-
1 floor board
1) Техника: доска настила, половица2) Строительство: доска для настила, доска для пола, доска пола3) Автомобильный термин: доска настила пола, планка настила пола4) Горное дело: ( деревянный) доски на подошве выработки, (деревянный) настил5) Лесоводство: настилочная доска, половая доска6) Общая лексика: панель пола -
2 Deckbrett
сущ.1) тех. доска настила, пластина2) стр. водоотливная доска, доска настила (пола или моста)3) дер. половица, доска настила (пола, моста) -
3 strøbord
-et, = (-er)1) доска (настила пола, потолка)2) мор. баттенсы (узкие полоски тёса для обшивки ящиков) -
4 Deckbrett
nпластина; доска настила (пола, моста) -
5 floor board
доска, рейка или планка настила пола (кузова, платформы) -
6 Bodenplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта), каменная плитка (для настилки пола), каменная плита (пола), каменная плитка (пола)2) авиа. (подстила ющая) земная поверхность, затыльник (авиационной пушки)4) стр. плита основания, фундаментная плита, донная плита, плитка для настила пола, станина (вентилятора)6) артил. опорная плита (миномёта)7) метал. подовая плита8) текст. подошвенная пластина9) электр. заземлённая пластина (молниеотвода), шасси (радиоприёмника)10) нефт. (донная) опорная плита (морской платформы)11) аэродин. земной экран12) ВМФ. днищевый лист, нижний лист, опорная плита (бомбомёта)13) судостр. лист днищевой обшивки14) кинотех. откидная доска (складного плёночного фотоаппарата), передняя доска (складного плёночного фотоаппарата) -
7 floorboard
['flɔːbɔːd]1) Общая лексика: гнать машину, доска настила, доска пола, доска пола или настила, жать на педаль, половая доска, половица2) Сленг: "выжимать газ", мчаться на машине3) Пчеловодство: дно4) Строительные материалы: паркет -
8 floor board
половица, доска пола, доска настила* * *доска для пола [настила] -
9 floorboard
-
10 joist
1) несущая балка (перекрытия, настила, пола, крыши)4) брус; доска•- filler joist - floor joist - ground joist - heavy joist - I-beam joist - sleeper joist - steel joist - strip joist - wood joist* * *балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); вспомогательная балка- bar joistjoists and planks — деревянные брусья; пиломатериал толщиной от 5 до 12,5
- beveled joist
- boarding joist
- bridging joist
- ceiling joist
- common joist
- filler joist
- ground joist
- header joist
- inverted T-shaped joist
- nailing joist
- notch joist
- open-web joist
- open-web steel joist
- rolled steel joist
- solid-sawn floor joist
- steel joist
- T joist
- tail joist
- telescopic metal joist
- timber joist
- trimmer joist
- trussed joist
- wooden joist -
11 floor board
- floor board
- nдоска для пола [настила]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 decking
['dekɪŋ]1) Общая лексика: настил палубы, опалубка, палубный материал, проезжая часть моста, убранство, украшение, деревянная терраса (деревянное (палубное) покрытие, используемое для построения терассы при доме), терраса2) Геология: загрузка3) Морской термин: настилать палубу4) Военный термин: палубное базирование (ЛА)5) Техника: материал настила, настил, палубное покрытие, палубный настил, подмости6) Строительство: крыша, крышка, платформа, покрытие, настил (моста), пролётное строение, временное дорожное покрытие (для объезда строящегося объекта), верхнее строение (набережной, пирса)7) Железнодорожный термин: настил моста8) Автомобильный термин: второй этаж автобуса, складной верх, съёмный верх9) Горное дело: загрузка вагонеток в клеть, замена вагонеток в клети, рассредоточение заряда взрывчатого вещества, устройство настила, устройство опалубки10) Лесоводство: выравнивание комлей окучиваемых лесоматериалов, материал для настила, окучивание лесоматериалов на складе, слань, стлань, штабелёвка11) Нефть: палубный настил (плавучего основания)12) Силикатное производство: многорядная садка13) Нефтегазовая техника палубный настил морского основания14) Автоматика: защитный кожух ремня (транспортной ленты)15) Макаров: настил крыши, настил пола, штабелирование16) Строительные материалы: террасная доска -
13 joist
[dʒɔɪst]2) Техника: балка перекрытия, лага, накатина, перекладина, стальная двутавровая балка3) Строительство: матица, опорная балка, поперечная перекладина, ригель, балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши), перекладина (поперечная балка, напр. настила), антенная двутавровая балка нормального типа, второстепенная балка, несущая настил, несущая пол4) Горное дело: замок, накатник, соединение5) Лесоводство: балка, несущая перекрытие, балка, несущая пол, брусок, устанавливаемый на узкую пласть (сечением 50 х 100 мм или 100 х 100 мм)6) Бурение: доска7) Автоматика: (вспомогательная) балка, вспомогательное крепление, двутавр, двутавровый профиль8) Макаров: вспомогательная балка, балка (настила, перекрытия), балка перекрытия (обычно второстепенная) -
14 floorboard
половица, доска пола или настила половая доска( автомобильное) (разговорное) жать на педаль, гнать машинуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floorboard
-
15 floorboard
-
16 floorboard
1. n половица, доска пола или настила2. n половая доскаСинонимический ряд:horizontal timber (noun) beam; frame; girder; horizontal timber; i-beam; joist; rafter; support; two-by-six -
17 tavolato del pavimento intermedio
mDizionario Ferroviario Illustrato > tavolato del pavimento intermedio
См. также в других словарях:
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Полка — I ж. устар. Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах. II ж. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п. отт. Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полка — I ж. устар. Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах. II ж. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п. отт. Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полка — I ж. устар. Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах. II ж. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п. отт. Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полка — I ж. устар. Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах. II ж. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п. отт. Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полка — I ж. устар. Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах. II ж. 1. Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п. отт. Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полка — 1. ПОЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п. Выдвижная п. Книжная, кухонная п. П. этажерки. П. в буфете. П. для цветов, для обуви.… … Энциклопедический словарь
полка — I и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. полочка, полочный 1) а) Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п. Выдвижная по/лка. Книжная, кухонная по/лка … Словарь многих выражений